-
1 это совсем другая история
Phraseological unit: it's a different ball gameУниверсальный русско-английский словарь > это совсем другая история
-
2 Это совсем другая история
What you are telling me is not what I was told beforeCf: It's a different (another) story (Am., Br.). That's /quite/ a different story (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Это совсем другая история
-
3 совсем другая история
[NP; sing only; subj or subj-compl with copula (subj: usu. abstr or это); fixed WO]=====⇒ sth. (is) completely, absolutely different (from the way it is supposed to be, what is expected, what is hoped for etc):- a horse of a different < of another> color;- something else altogether.Большой русско-английский фразеологический словарь > совсем другая история
-
4 совсем другая история
Dictionnaire russe-français universel > совсем другая история
-
5 ИСТОРИЯ
• История повторяется (И) -
6 STORY
• Cut the story - Ври, да знай меру (B)• It's a different story - Это совсем другая история (Э)• It's a good story that fills the belly - Соловья баснями не кормят a (C), Соловья баснями не кормят b (C)• It's another story - Это совсем другая история (Э)• Tell me the old, old story - Открыл Америку! (O)• That's /quite/ a different (another) story - Это совсем другая история (Э) -
7 И-89
СОВСЕМ ДРУГАЯ ИСТОРИЯ NP sing only subj or subj-compl with copula ( subj: usu. abstr or это) fixed WOsth. (is) completely, absolutely different (from the way it is supposed to be, what is expected, what is hoped for etc)a different (another) story altogethera horse of a different (of another) color something else altogether.
См. также в других словарях:
история — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? истории, чему? истории, (вижу) что? историю, чем? историей, о чём? об истории; мн. что? истории, (нет) чего? историй, чему? историям, (вижу) что? истории, чем? историями, о чём? об историях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
История возникновения Русской зарубежной церкви — К материалу: В Москву прибудет делегация Русской зарубежной церкви Происхождение Русской зарубежной церкви тесно связано с историей белого движения и русской эмиграции. Отделение ее от Церкви в Отечестве произошло вследствие октябрьской революции … Энциклопедия ньюсмейкеров
Другая Россия (партия) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Бесконечная история (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечная история (значения). Бесконечная история Die unendliche Geschichte Р … Википедия
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия
История Российская (Татищев) — История Российская Автор: В. Н. Татищев Жанр: историография Язык оригинала … Википедия
История эволюционного учения — берет начало в античных философских системах, идеи которых, в свою очередь, коренились в космологических мифах. Толчком к признанию эволюции научным сообществом стала публикация книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов путём естественного… … Википедия
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
История жизни на Земле — млн л … Википедия
